relevante Treffer

• imposed on {Pol}
  المفروضة على {سياسة}
  mehr ...
• imposed obligations on states {Pol}
  الالتزامات المفروضة على الدول {سياسة}
  mehr ...
• demurrage (n.)
  تكاليف إضافية المفروضة على الباخرة في حال تأخر موعد مغادرتها
  mehr ...
• table-level constraint (n.) , {Comp}
  قيود على مستوى الجدول {كمبيوتر}
  mehr ...
• restrictions on transfers {Wirt}
  قيود على التحويلات المالية {اقتصاد}
  mehr ...
• restrictions of transfers {Wirt}
  قُيُودٌ عَلَى التَّحْوِيلَاتِ الْمَالِيَّةِ {اقتصاد}
  mehr ...
• currency restriction {Wirt}
  فَرْضُ الْقُيُودِ عَلَى الْعُمْلَةِ {اقتصاد}
  mehr ...
• hiking
  سفر على الأقدام
  mehr ...
• postulate {Med}
  مَفْروضَة [ج. مَفْروضات] ، {طب}
  mehr ...
• administered prices {Wirt}
  أَسْعَارٌ مَفْرُوضَةٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• forced service (n.) , {Comp}
  خدمة مفروضة {كمبيوتر}
  mehr ...
• Ehrlich's postulate {Med}
  مَفْرُوضَةُ إِيرليخ {طب}
  mehr ...
• forced quorum (n.) , {Comp}
  حصة مفروضة {كمبيوتر}
  mehr ...
• accrued tax {Wirt}
  مُكُوسٌ مَفْرُوضَةٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• administered prices {Wirt}
  أثمان مفروضة {اقتصاد}
  mehr ...
• Koch's postulate {Med}
  مَفْرُوضَةُ كوخ {طب}
  mehr ...
• forced rename state (n.) , {Comp}
  حالة إعادة تسمية مفروضة {كمبيوتر}
  mehr ...
• restrictions (n.) , [sing. a restriction]
  قيود
  mehr ...
• trammels (n.) , [sing. a trammel]
  قيود
  mehr ...
• modalities (n.) , [sing. modality]
  قيود
  mehr ...
• restraints (n.)
  قيود
  mehr ...
• curbs (n.) , [sing. a curb]
  قيود
  mehr ...
• fetters (n.) , [sing. a fetter]
  قيود
  mehr ...
• constraints (n.) , [sing. a constraint]
  قيود
  mehr ...
• shackles (n.) , [sing. a shackle]
  قيود
  mehr ...
• entries (n.) , [sing. an entry] , {Wirt}
  قيود {اقتصاد}
  mehr ...
• government regulations {Wirt}
  القيود الحكومية {اقتصاد}
  mehr ...
• imposed restrictions {Pol}
  قيود إلزامية {سياسة}
  mehr ...
• governmental restraints {Pol}
  قيود حكومية {سياسة}
  mehr ...
• commercial restrictions {Wirt}
  قيود تجارية {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Travel restrictions for defenders
  القيود المفروضة على سفر المدافعين
• Travel restrictions and visa policies are a case in point.
  وتشكل القيود المفروضة على السفر وسياسات التأشيرات أمثلة على ذلك.
• on the Residence of Foreigners as amended.
  المتعلق بإقامة الأجانب بصيغته المعدلة القيود المفروضة على سفر الأجانب إلى سلوفاكيا وإقامتهم بها.
• The on-line system used for identification of individuals under travel restrictions is currently being updated.
  ويجري حاليا تحديث النظام الإلكتروني المباشر المستخدم في تحديد الأفراد الخاضعين للقيود المفروضة على السفر.
• He also expressed concern about restrictions on the travel of non-dependant family members.
  كما أعرب عن القلق إزاء القيود المفروضة على سفر أفراد الأسرة غير المعالين.
• Restrictions on private non-official travel imposed on members of certain missions did not violate international law.
  وقالت إن القيود المفروضة على السفر الخاص غير الرسمي لأعضاء بعض البعثات لا تنتهك القانون الدولي.
• Travel restrictions have proved particularly important in this regard.
  وثبـت أن القيود المفروضة على السفر كانت لها أهمية كبيرة في هذا الخصوص.
• In addition, how are the restrictions on the travel of children consistent with article 10?
  وبالإضافة إلى ذلك، كيف تكون القيود المفروضة على سفر الأطفال متفقة مع المادة 10؟
• The Romanian Secret Service has also instituted an alert regarding travel restrictions.
  وأقام جهاز المخابرات الروماني نظام تنبيه يتعلق بالقيود المفروضة على السفر.
• The Group realizes that not all those on the list will be directly affected by the travel restrictions.
  ويدرك الفريق أنه لن يتأثر جميع المدرجين على القائمة بالقيود المفروضة على السفر.